Thursday, April 7, 2016

Language Immersion Piece by Piece

We've all heard of the proven benefits of speaking a second language,  and that high proficiency can be acquired in an immersion setting but that's not always possible.  Especially when the second language is the minority one. 

As a parent raising a bilingual child what to do?

Puzzle image via Commons Wikimedia

Immersion environment at home  

I had the wonderful fortune of finding Spanish speaking friends for my son.   Their first very first Spanish playdate was a success, and I eventually ended up babysitting two of the girls. Babysitting once a week turned to five days a week.  During this time my son was speaking to them only in Spanish.  I even had them watching Spanish cartoons, and listening to Spanish songs.  

I saw my son gradually achieve a higher proficiency in the immersion language. He had a better understanding of Spanish, and his fluency and expanding vocabulary was exciting to watch! My child had a reason to speak the minority language, he wanted to play, and to connect with the girls.  They were just as eager to play and connect with him, too.   His Spanish speaking friends boosted his language learning. 

Travel immersion

Travel immersion has it's full benefits when you actually speak and immerse yourself in the minority language  during your travels.  This helps develop cross cultural communication and social interaction skills. 

I recall my son's first "real" immersion trip to Puerto Rico, and how that trip made all the difference in the world.  Fast forward to this past Christmas holiday,  we spent 16 days in Puerto Rico and my son communicated only in Spanish with all of the familia.  Every where we'd go we spoke Spanish. 

He spoke it clearly, and with no reserves.  He didn't worry if his words were correct or not. For instance, saying hagarlo for hacerlo (his language learning is a continuous work in progress).  All he knew was that he was communicating in the language that everyone was communicating in. He felt part of his culture, and his language heritage.  He was happy! 


Language immersion program

Language immersion programs are another alternative to immersing your child in the minority language. There are schools that have a full curriculum in dual language learning, and then there are language immersion courses. Like the one I enrolled my child in when he was 4 yrs. old. I would drive 1 1/2 hour every Saturday for 12 weeks so my child can play and learn in Spanish.  This actually kick started his language learning since he was learning Spanish with other children like him. He was learning while having fun, and playing. 

While language immersion may seem like a far-fetched idea in reality it's not. 

I realize that babysitting children in the minority language may not be possible, or traveling out of the country or paying for a language immersion program.   However, you can always create an immersion environment at home. There are many ways you can do so: create a text-rich home, watch TV in the minority language, and read in the minority language to your children. 

If this is too overwhelming, you can start small by using the language boundary method during a specific situation, such as, time of day, location, or depending on an activity. When we started,  I used this method during our bedtime story.  This eventually led to full conversations in the minority language, and it's the "secret" language that my child and I use. 


If there is one thing that I've learned during our language learning is to follow the three P’s: patience, persistence, and perseverance as my child develops fluency in the second language. His continuous enthusiasm and our support as parent's has been key to his success.

2 comments :

  1. Hey Frances, this post is really fantastic and the tips really solid. The immersion at home idea blew my mind. We definitely see you've done a lot for that boy to be set up to succeed and yet you break it down for the more tentative of us, who might not be up for live-in munchkins speaking another language. :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear!!! It's been a challenge, but also a work in progress to get my son to be bilingual. Hahahahaha and in regards to the live-in munchkins...you'll get used to it! LOLOLOL

      Delete

© Discovering The World Through My Son's Eyes 2012. All Rights Reserved. The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except as expressly permitted in writing by the owner/author of Discovering The World Through My Son's Eyes.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...